501: The Weight ("Бремя"), часть первая

Пройдя Путем Веков, Дилан оказывается в каком-то коридоре. Дверь, через которую он вошел, закрывается. Женский голос произносит: "Ты вернулся домой из прошлого?". Дверь позади снова открывается. Он бежит к ней, но не может пробиться сквозь сильный ветер и пыльную завесу. Дверь вновь закрывается, не позволив Дилану выйти. Внезапно его окружают люди, которые называют его чужаком, хватают и задают вопросы, на которые у него нет ответов. Пробившись сквозь толпу, Дилан бежит, падает в глубокую шахту и теряет сознание. Он лежит в отключке, а мы видим, что он находится на какой-то планете солнечной системы, с двумя солнцами, и над всем этим - Путь Веков.

Сценарист - Боб Энгельс
Режиссер - Горд Веро

502: The Weight ("Бремя"), часть вторая

Дилан наблюдает, как Рейд безуспешно пытается сторговаться с чужестранным торговцем и сбить цену на "лэндмобиль". Переговоры перерастают в драку. Дилан вмешивается, пытаясь разнять дерущихся, роняет свой "хэндком" (наручное переговорное устройство), который тут же подхватывает карманный воришка. Воришка пытается убежать, но Дилан с Рейдом догоняют его и отбирают хэндком. Устройство начинает пищать. После расшифровки выясняется, что это послание от Беки - месячной давности, но с четкими координатами. Дилан настаивает на том, чтобы отправиться на поиски.

Сценарист - Наоми Джензен
Режиссер - Хорхе Монтеси

503: Phear Phactor Phenom (Феномен фактора страха)

Рейд и Бека сидят в салуне на Сифре-1. Он пьет, а она играет с местными. Внезапно в дверях начинается заварушка. Рейд не понимает, что происходит, но видит, как люди разбегаются; даже Бека вдруг выхватывает оружие и начинает палить по пустой двери. На Рейда тоже накатывает волна паники, он прячется в подвале. Бека видит, как несколько завсегдатаев бара падают замертво, и потом сама теряет сознание. Дилан, направлявшийся к этому же бару, наблюдает за суматохой снаружи и видит, как странное, неуклюжее существо по имени Гоголь (Gogol) уводит "со сцены" группу воров.

Сценаристы - Ларри и Пол Барберы
Режиссер - Ричард Флауэр

504: Decay of the Angel (Падение Ангела)

Дойл снится кошмар, и она просыпается от собственного крика. Услышав ее, прибегает Харпер. Дойл объясняет, что во сне она видела себя на борту "Андромеды", где чувствовала себя как дома. Ей казалось вполне естественным и привычным работать с Диланом, но она не понимает, почему - ведь они встретились совсем недавно. В это время Дилан на борту "Андромеды" пытается наладить работу ИИ. Наконец, на экране появляется изображение, нечеткое и распадающееся на фрагменты, но пока это максимум того, что ему удалось добиться с момента прибытия в систему Сифра. ИИ сообщает капитану об обнаружении на окраине системы признаков "зоны перехода". Поскольку двигатели "Андромеды" по-прежнему не работают, Дилан предлагает Беке использовать "Эврику", чтобы отбуксировать крейсер к ...

Сценаристы - Эшли Миллер и Зак Стенц
Режиссер - Хорхе Монтеси

505: The Eschatology of Our Present (Конец Нашего Настоящего)

Бека и Дилан на "Эврике" перевозят какие-то запчасти, необходимые для ремонта "Андромеды". Virgil Vox (Глас Вергилия), известный в системе Сифра местный DJ, философствует в эфире на тему умирающего солнца. Бортовой компьютер засекает приближение четырех кораблей, которые явно готовятся на них напасть. Выясняется, что Бека не заплатила "пошлину" местному мафиози за то, что он позволил ей перевозить товары в этом секторе. И вот он прислал своих ребят, чтобы получить с нее долг. Пока Бека с Диланом пытаются ускользнуть от рэкетирских кораблей, Глас Вергилия рассуждает в эфире о том, что есть люди, которые сражаются за правое дело. Он называет Беку и ее друзей и посвящает ей песню. Песня кажется Беке знакомой, но точно вспомнить ее она не может. "Глас" говорит, ...

Сценаристы - Ларри и Пол Барберы
Режиссер - Ричард Флауэр

506: When Goes Around... (По кругу...)

Дилана преследует таинственная незнакомка, которая является связующим звеном между прошлым и настоящим Сифры.

Сценарист - Джон Вэлплей
Режиссер - Хорхе Монтеси

5.07Попытка познания (Attempting Screed)
Дилан начинает узнавать, какие силы он обрел, став Парадином...

5.08 Выжженные Священные Земли (So Burn The Untamed Lands)
Дилан и Рейд борются за свободу рабов, заключенных в трудовом лагере с жестокими порядками.

5.09 Того, что будет, не было (What Will Be Was Not)
Оказавшись в туннелях Сифры-1, Трэнс обнаруживает стража древней тайны ведранцев.

5.10 Проверка (The Test)
Очередной таинственный незнакомец, прибывший Путем Веков, терриризирует экипаж "Андромеды", обвиняя их в убийстве.

5.11 Сквозь мутное стекло (Through A Glass Darkly)
Старый друг, которого Харпер считал мертвым, возвращается, чтобы помочь им в сражении за Сифру-5

5.12 Гордыня до беды доведет (Pride Before The Fall)
Из прошлого возвращается смертельный враг, который планирует создать расу элитных воинов.

5.13 Тебе идет лунный свет (Moolight Becomes You)
На Сифре-2 Тренс встречается с человеком, чьи уникальные способности используют ради наживы. Но Трэнс верит, что у него другая, великая субьда, и что он - ее вторая половинка.

5.14 Унылое прошлое (Past Is Prolix)
На краю системы солнце Трэнс все увеличивается, угрожая уничтожить Сифру, если в ведранская конструкцию не будут внесены исправления.

5.15 Обратная сторона привлекательности (The Opposite Of Attractiom)
Женщина из напрочь забытого прошлого Дилана хочет заполучить его обратно любой ценой.

5.16 Спасая свет от темного солнца (Saving Light From A Black Sun)
Обитатели Сифры готовятся отметить часовое затмение, а экипаж Дилана предпринимает рискованную попытку проникновения в ядро неустойчивого солнца Метус-2, чтобы осуществить срочный ремонт.

5.17 Вспомнив всё (Totaled Recall)
В результате очередного эксперимента Харпера гремит взрыв, и Дилан оказывается в "ловушке" - в межпространственной петле.

5.18 Бред квантового трактата (Quantum Tratate Delirium)
Для эвакуации жителей планет Сифры необходима помощь Ромми. Ее восстанавливают, но почему-то она не очень рада встрече со старыми и новыми друзьями.

5.19 Свет еще одного дня (One More Day)
Эвакуация Сифры-5 осложняется серьезным препятствием - религиозные фанатики сопротивляются попыткам их спасти. А Трэнс (или лже-Трэнс?) демонстрирует свое истинное лицо..

5.20 Хаос и его неподвижность (Chaos And The Stillness Of It)
В то время, как ведранское солнце вот-вот поглотит Сифру-4, экипаж предпринимает отчаянные попытки спасти Трэнс и Харпера.

5.21 Сердце пути (часть первая) (The Heart Of The Journey (Part 1))
Родственники Трэнс - такие же аватары солнц и звезд - решили объявить войну Бездне. Однако цена этой войны и возможной победы - гибель всех живых существ в трех галактиках.

5.22 Сердце пути (часть вторая) (The Heart Of The Journey (Part 2))
Начинается последнее сражение за все известные миры: силы ницшеанцев приближаются к Таразеду, а силы Бездны преследуют "Андромеду" и ее экипаж.